quinta-feira, 26 de novembro de 2009

One (Metallica)

Esta é uma música do metallica, uma banda de rock, resolvi não colocar a tradução porque algumas pessoas pode criticar a letra pesada, então deixo a tradução por conta de quem ler e estiver interessado na letra, não há palavrões, só palavras pesadas.Ela fala da guerra, o metalica sempre falava disso,mas não que eles gostem, mas dizem como é ruim.Isso é rock, isso é cultura, pesso que não critiquem, aqueles q não gostem  de rock, nada façam.Estou mostrando para reviver um pouco da cultura do rock, um pouco esquecido hj em dia, então leiam, e escutem, pelo menos algumas músicas de rock, para verem como é legal


One                                       


I can't remember anything                   
Can't tell if this is true or dream          
Deep down inside I feel to scream     
This terrible silence stops me              

Now that the war is through with me  
I'm waking up, I cannot see               
That there's not much left of me          
Nothing is real but pain now               

Hold my breath as I wish for death    
Oh please God, wake me                   

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel           
But can't look forward to reveal     
Look to the time when I'll live 

Fed to the tube that sticks in me  
Just like a war-time novelty          
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me               

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me             

Now the world is gone I'm just one
Oh God help me hold my breath as I wish for Death
Oh please God, help me

Darkness imprisoning me
All that I see: absolute horror
I cannot live                         
I cannot die                           
Trapped in myself                 
Body's my holding cell          

Landmine has taken my sight 
Taken my speech                   
Taken my hearing                  
Taken my arms                       
Taken my legs                        
Taken my soul                        
Left me with life in Hell             

Nenhum comentário:

Postar um comentário